প্রিজন ব্রেক - subtitle by Emran আগে জেল বিরতিতে:
একজন সাধারণ জেলে কীভাবে সংস্থা সম্পর্কে এতটা জানবে?
-আপনি এটা করবেন নাকি? মিশেল: হ্যাঁ
একবার আমরা বাইরে গেলে, আমি আপনাকে জামানত বিবেচনা করি।
লিংকন যতটা সমস্যার সমাধান করেন তত সমস্যার সৃষ্টি করে ।
তার নিজের পথ থেকে বেরিয়ে আসা দরকার এবং আমি মনে করি আপনি তাকে সহায়তা করতে পারেন।
আমি এক ধাপ এগিয়ে এবং আপনি 50 গ্র্যান্ড পাবেন।
-কি হলো? - সে আমার কাছে এসেছিল।
এবং আপনার পিছনে পিছনে কথা বলার জন্য আমাকে নগদ অফার করলেন ।
-তাই কি আমরা পরিকল্পনার সাথে লেগে থাকি, তাই না? হ্যা।
সোফিয়া: আমি একটি পাসপোর্ট পেয়েছি। গ্যারি মিলার কে?
-আমি একসাথে থাকার জন্য কাজ করে যাচ্ছি। -জেমস, আমি তোমাকে কীভাবে বিশ্বাস করতে পারি?
আমি কীভাবে আর কিছু বিশ্বাস করতে পারি?
[সমস্ত চিয়ারিং]
হ্যাঁ!
আপনি আমাদের পথ খনন করতে পারেন?
- আমাদের টানেলের জন্য সমর্থন ব্রেস প্রয়োজন। -অথবা কি?
অথবা পুরো জিনিসটি ধসে পড়েছে এবং আমরা জীবিত সমাধিস্থ হয়েছি।
[গন ককস]
আর কোন অজুহাত চলবে না. এই ইয়াঙ্কির কারণে পাপো মারা গেছেন।
আমার থাকলে তাকে আমি নিজেই মেরে ফেলব।
- সে বাক্সটি থেকে বেঁচে গেল। -তাতে কি?
প্রহরীরা স্কোফিল্ডের পিছনে গেল।
স্কোফিল্ড জিতেছে। তিনি এখন একজন লোক নায়ক।
দেখুন, আমি স্কোফিল্ডকে আপনার মতোই মরে যেতে চাই , কিন্তু কোনও বিদ্রোহের বিনিময়ে নয়।
[Chuckles]
[অধ্যায় ছড়িয়ে পড়া]
মানুষ: মেল।
[মুমুর্ষু]
উনি কে?
যে আমার ছেলে.
ব্যাগওয়েল ঠিক আছে। উপকূলটি পরিষ্কার।
আমাদের যেতে হবে।
[দীর্ঘশ্বাস]
ম্যাকগ্র্যাডি: আমি ভাবিনি যে আপনাকে আবার দেখা করব।
কেউ যখন বাক্সে যায় ...
একটি ভুল বোঝাবুঝি হয়েছিল।
তারা আপনার সাথে হেলিকপ্টার সম্পর্কে কথা বলতে চেয়েছিল ?
কি হেলিকপ্টার?
আপনি কি সত্যিই পালানোর চেষ্টা করছেন?
আমি জানি না আপনি কী সম্পর্কে কথা বলছেন এবং না আপনিও করেন না।
ঠিক তাই আপনি জানেন, বাগওয়েল আমাদের সাথে আসছেন।
আপনি সর্বস্বান্ত হয়েছে. তার আমাদের কিছু প্রয়োজন ছিল, আমার কোনও পছন্দ ছিল না।
-Fine। মাহনা: তো, নতুন পরিকল্পনা কী?
-তুমি কি বলো? হ্যা।
-আমি তোমার সাথে আসছি। মিশেল: ঠিক আছে আমার দ্বারা।
সবাই শুনছেন তো? শুনেছ?
-কিন্তু আপনি এখানে থাকছেন -মায়েবে আমি নিজেকে শোধ করি নি।
নীচে কাজ দুটি হাত প্রয়োজন।
আরে।
স্যামি ফিরে এলে আমাদের বাইরে থাকতে কারও দরকার need
[দরজা স্ল্যামস]
প্রধান: ওহো ।
আমি ভেবেছিলাম আমরা এর মাধ্যমে খনন করতে পারি না ।
ব্র্যাকিংয়ের কাজটি মুশকিল।
সুড়ঙ্গটি যথাযথ সমর্থন না পেলে এটি আমাদের মাথায় নেমে আসবে।
ধনুর্বন্ধনী জন্য আমাদের উপকরণ থাকা উচিত ।
তবে সেগুলি আকার এবং হাতুড়ি কাটাতে আমাদের একটি করাত লাগবে।
-আপনি আমাদের সাহায্য করতে পারেন? -হ্যাঁ, আমি এটা করতে পারি
মিশেল: দু'দিন
আর না হলে?
দুই দিন.
গিলারমোতে আমাদের যা প্রয়োজন তা থাকা উচিত ।
- কে জানো, তাই না? -আমি মনেকরি এটা--
এটি বাম দিকে এই করিডোরের নিচে।
অর্ধেক নীচে। সেল 40।
বাম দিকে করিডোরের নিচে, সেল 40 O ওকি-ডোক।
[দীর্ঘশ্বাস]
[সপ্রতিভ]
আপনি কি ইতিমধ্যে হারিয়েছেন, টিওডোরো?
লোক: না
কিন্তু তুমি হও.
এই এখন আমার ঘর।
আপনি এখানে সম্পন্ন করেছেন।
আপনি যদি আজ স্কোফিল্ডের পিছনে চলে যেতেন, তবে সমস্ত কিছু ক্ষমা করে দেওয়া হত।
- এটা আত্মহত্যা, মানুষ। - চুপ কর, বুড়ো মানুষ।
[গন ককস]
আমি আমার সুযোগ গ্রহণ করব।
হ্যাঁ? আপনি কি ভাবেন সোনা চালাচ্ছেন?
আপনি একটি ডক থেকে অন্য ডকের কাছে চালনা চালাতে পারবেন না ...
... তবে আমি তোমাকে এখনও আমার পাশে রেখেছি
আপনি যা ছিলেন তার প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে আমি আপনাকে এখান থেকে বাইরে যেতে দেব ।
চলে আসো.
তুমি এখান থেকে বেরোবে
[প্রচন্ডভাবে শ্বাস]
আপনারা সবাই এই কাজটি করতে প্রস্তুত?
লেচেরো ফিরে না আসা পর্যন্ত ...
... আমাদের প্রায় 4 ফুট দৈর্ঘ্যের টুকরা সন্ধান করা উচিত ।
[ফুটেস্টগুলি পৌঁছে দেওয়ার]
[অধ্যায় ছড়িয়ে পড়া]
[Whistles]
আমি এখন জিনিস চালাচ্ছি!
যে কেউ যে সমস্যা আছে ...
...এস এটা নাও.
ভাল.
ব্যবসায়ের প্রথম অর্ডার।
যে লোকটি আমার কাছে মাইকেল স্কোফিল্ড এনেছে তার কাছে রমার ঘটনা!
[সমস্ত চিয়ারিং]
[টাইপ]
[স্প্যানিশ মধ্যে সুস্পষ্ট বক্তৃতা]
[স্প্যানিশ]
ঠিক আছে? গ্রাসিয়া।
Osberto। আপনি কার সাথে কথা বলতে চান।
এই লোকটি উপরের দিকে?
যে লোকটির জন্য আমি জিনিস চালাচ্ছিলাম সে এই ব্যবস্থা করার জন্য ...
... সুতরাং এই ধরণের চুক্তিটি যতটা সম্ভব হবে ঠিক তাই হ্যাঁ।
ওসবার্তো ইংরেজী বলতে পারেন না, আপনি কীভাবে এটি ব্যবহার করতে চান?
আমার সুসানের সাথে দেখা করা দরকার।
আমি সোফিয়াকে নিয়ে যাব, সে আমার জন্য অনুবাদ করতে পারে। এটি সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।
সুতরাং আমি যখন সুসানের সাথে দেখা করি, আপনি আমাকে তার কী বলতে চান?
আপনি যা শুনতে চান তা তাকে বলুন ।
- আমাদের জিনিসটি করার জন্য আমাদের যথেষ্ট সময় দিন। - বাড়ির প্রসারিত, পাপি
আমি আপনাকে সব কিছুর জন্য ধন্যবাদ চাই।
-প্লেজ-- -যখন আমরা বাড়ি ফিরে আসি, আমি তোমার পিছনে ফিরে এসেছি।
- আপনার যা দরকার, যা খুশি। - এটি প্রয়োজন হবে না।
আমি যখন ঘরে ফিরে আসি, আমি একজন সাধু।
আমি জয়ওয়াকিংও করছি না।
Osberto। ভুলে যাবেন না
Osberto।
[EXHALES]
স্কোফিল্ড যদি এই টানেলের বাইরে চলে যায় তবে সে একজন মৃত ব্যক্তি।
আমি যতদূর বলতে পারি, আমাদের কাছে দুটি বিকল্প রয়েছে।
আমরা পালাতে স্যামিকে আমন্ত্রণ জানাতে পারি।
সে জাহান্নামে যেতে পারে।
যা আমাদের দ্বিতীয় নম্বর বিকল্পে নিয়ে আসে।
আপনি স্যামির সাথে এক সেকেন্ডও টেকেননি।
আপনি কি?
তারপরে আমি অনুমান করি আমাদের কেবলমাত্র আউটসোর্স করতে হবে।
[বলছে]
লোকটির জন্য আমি দুঃখিত হলাম, তবে আপনি কোনও প্রাক্তন ডেল্টা ফোর্স চিকেন না ...
... এবং আশা করি এটি জীবিত করে তুলবে।
তুমি ডেল্টা ফোর্স? চক নরিসের মতো?
নরিস? তিনি এটি বুট শিবিরের মাধ্যমে তৈরি করতে পারতেন না ।
-Ahem। - আমাকে এক সেকেন্ড সরিয়ে দিন
আমি দেখছি আপনি বন্ধু বানাচ্ছেন।
আরে, একবার আপনি এটির হ্যাঙ্গ পেয়ে গেলে, এই জায়গাটি এতটা রুক্ষ নয়।
-খুব খারাপ. - খুব খারাপ কি?
আপনি ঠিক বলেছেন। আমরা একটি সামান্য পরিকল্পনা চালু আছে।
-তবুও যদি আপনি শিকড় নিচে রাখেন, ---- না, না।
আমরা বলতে ছিলাম?
আমাদের 48 ঘন্টার মধ্যে এখান থেকে বেরিয়ে আসার কথা ।
স্কোফিল্ডের মাধ্যমে নয়। আপনি শহর ক্রিয়র শুনেছি।
কলেজ ছেলের জীবন সবেমাত্র দামের মতো ze
সুতরাং আমাদের বর্তমান কথোপকথন।
আমি জানি যে আপনি গতকাল কীভাবে চেরি পেয়েছিলেন ।
[ভাষাটি ক্লিক করা]
অ্যাসিটোন আপনার মোড়ক ছিনিয়ে ...
... লোকটিকে ধোঁয়াশা থেকে দূরে সরে যাওয়া অবধি সে হাসছে।
আপনি স্যামির সাথে একই জিনিসটি করেন, এবং আপনি ভিতরে আছেন।
-চিকেন পায়ে স্যামি? - চিকেন ফুট স্যামি।
এটি সব আপনার উপর চড়ছে, চ্যাম্প
[জনগণের অধ্যায়]
ধন্যবাদ.
[স্প্যানিশে বিক্রেতার বক্তৃতা]
-এটি বেশি সময় নেয় না। -কি পাচ্ছেন?
-Supplies। -For?
আমি আবার ফ্ল্যাটফুটে ধরতে চাই না ।
-আপনি কি জানেন যে মানে? -না।
এই লোকদের একটি পরিকল্পনা আছে। আমাদেরও এটি দরকার।
এই পরিকল্পনার মধ্যে কি জেমসকে বোঝানো অন্তর্ভুক্ত?
-যেমন জেমস নাকি গ্যারি মিলার? -যাই হোক.
আমার একটি অংশ রয়েছে যা বিশ্বাস করতে চায় না যে তিনি তাদের পক্ষে কাজ করেন।
তিনিই আমার ভালোবাসার মানুষটি, আমার জন্য কারাগারে গিয়েছিলেন।
যে ব্যক্তি আমাকে প্যারিসে আমার প্রথম ট্রিপে নিয়ে যাচ্ছিল ।
আমি man লোকটির দিকে ফিরে যাইনি।
আমার কি আপনার কথা আছে যে সে ঠিক হয়ে যাবে?
হ্যাঁ। এখন, ভিতরে।
আমার কি তোমার কথা আছে?
হ্যাঁ, আপনি আমার কথাটি পেয়েছেন।
এখন, ভিতরে।
[পরিচয়পত্র]
[দরজা খোলা]
তুমি জানো আমি সবেমাত্র কী খুঁজে পেয়েছি?
সেই সুকির অর্থ চিনি।
হ্যাঁ।
তাই যতবার আমি আপনার নাম বলি, আমি আপনাকে চিনি বলছি।
-সাধারণত, হ্যাঁ -আমি এমন।
দেখুন, আমার কাছে অনেক তথ্য নেই।
কোনটি, আমার ধারণা, এটি আপনার জন্য ভাল খবর, তাই না?
আপনি বিস্তারিত বলতে যত্ন?
লিংকন কিছু রান্না করছে না।
তিনি এখনও এলজে-র জন্য হুইলারের বিনিময় করার পরিকল্পনা করছেন
তিনি কোনও গেম চালানোর বিষয়ে কথা বলছেন না।
এবং তিনি কি গত রাতেও agগল স্কাউট হয়েছিলেন ?
লেডি, তিনি বার্তাটি পেয়েছিলেন।
সে জানে যে তার কোন পছন্দ নেই। তাকে সরাসরি খেলতে হবে।
দেখুন, আমি এখানে এসে কেবল বেতন পেতে কিছু তৈরি করতে পারতাম ।
[EXHALES]
আমিও আপনার খারাপ দিক নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছি না ।
তুমি কি জান?
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি.
যদি কিছু আসে তবে আমি আপনাকে কল করব।
ছিঃ ছিঃ আমি কি, একটি দাঁতবিহীন ক্র্যাক বেশ্যা? বস.
আমি আমার প্রতিশ্রুতি রাখি।
আমি যাদের জন্য কাজ করি তারা গ্রিনব্যাকগুলিতে ডিল করতে পছন্দ করে না।
এটি খুব ভারী।
নগদ অর্থ প্রদানযোগ্য ক্যাশিয়ার চেক। একই জিনিস.
আপনার কাজ শেষ হয়ে গেলে অর্ধেক।
[হুইপার্স] আপনার কান খোলা রাখুন, চিনি।
[দরজা খোলা]
[দরজা বন্ধ]
[Creaking]
[মহান এবং শুল্কের অনুদান]
- এটি অবিচলিত রাখুন। -আমি অবিচল। আমি.
আমাদের এখানে একটু সাহায্য দরকার।
আমি বুঝতে পেরেছি. আমি বললাম আমি পেয়েছি।
শিরোনাম: সেই ছোট্ট ধাতুর টুকরা কি এই সমস্ত ওজন ধরে রাখবে?
ঠিক আছে, যেতে দাও।
মিশেল: যেতে দাও।
[Creaking]
[বিস্ময়কর স্টপস]
শীর্ষে উঠার আগে আমাদের আরও কতজন প্রয়োজন ?
বিশ, হতে পারে।
এটি আমাদের কোনও মানুষের জমিতে পৌঁছে দেয়। তারপর কি?
হেলিকপ্টার ভাল লাগবে।
আরে, তোমাকে মেরে ফেলার কথা ছিল।
সুতরাং আপনি একটি জেলে না।
তারা হুমকি দিয়েছিল যে আমি যদি তোমাকে হত্যা না করি তবে আমার পরিবারের পরে আসবেন ...
... এবং তাদের হেলিকপ্টারটিতে ঝাঁপ দাও।
-কিন্তু আমি করিনি। আমি খুব কৃতজ্ঞ।
-আপনার পরিবারের কি হয়েছে? -আমি জানি না।
আমরা এখান থেকে বেরিয়ে আসব কিনা তা খুঁজে বের করতে পারি।
আচ্ছা, এটি একটি পাগল বিশ্বের, তাই না?
আমরা সকলেই তাতে একমত। এবং আমাদের অনেক কাজ করতে হবে।
[SNIFFS]
লেচেরো কোথায়?
লেচেরো: ls সব সেট? -Huh?
সব ঠিক আছে?
হ্যাঁ। সমস্যা নেই.
বেলিক: মাফ করবেন স্যার।
আমাদের যদি মুরগির পা দরকার হয় তবে আমরা কি আপনার কাছে আসব ?
যা নির্ভর করে.
কাদের সাথে গোমাংস পেয়েছ?
আমি তার নাম জানি না। কিছু ক্যারিবীয় লোক
কিছুক্ষণ পিছনে আমার মানিব্যাগ চুরি।
আপনি আর একটি শব্দ বলার আগে আপনি দীর্ঘ এবং কঠোরভাবে আরও ভালভাবে চিন্তা করতে পারেন, তাই না?
সে এই ফলটি সামান্য গোঁফ এবং এই কুৎসিত পাছার ন্যস্ত পেয়েছে ।
দয়া করে, আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি
[অধ্যায় ছড়িয়ে পড়া]
[চিটারিং ইনমেটস]
রিং এ। পনের মিনিট.
ব্যাগওয়েল: আমি কখনই ভাবিনি যে আমি এটি বলব, তবে ব্র্যাড , আমি আপনাকে vyর্ষা করছি ।
আমি প্রথম থেকেই তার সাথে দেখা হওয়ার পরে আমি সেই ক্যালিপসো বাচ্চাকে ঝাঁকিয়ে দেখতে চেয়েছিলাম ।
বেলিক: আমি হিংস্র নই ...
... তবে যদি কোনও ব্যক্তি আমাকে দু'দিন ধরে আমার গ্রুডে ঘুরে বেড়ায় -
দারুণ. তাকে শেষ করতে খুব বেশি সময় নিবেন না।
তিনি যত তাড়াতাড়ি মারা যাবেন , তত তাড়াতাড়ি আমরা পালাতে পারি।
কোন গেমস। আমি আছি। এর মধ্যে -You're।
বেলিক: ওহ, না, না, না। -কোনো সমস্যা?
- আমরা লড়াই বন্ধ করতে হবে। - আপনি জানেন যে এটি একটি অসম্ভবতা।
না না না. আপনি বুঝতে পারবেন না।
এখানে আরও অ্যাসিটোন থাকতে হবে।
এরকম না.
আমি সরাসরি সামির বিপরীতে যেতে পারি না। আমি একজন মৃত মানুষ।
আপনি যদি তাকে হত্যা না করেন তবে আমরা সকলেই মারা গেছি।
[আঘ্রাণ]
এটি সেরা পাড়া নয়।
আমি অনেক খারাপ ছিলাম। শুধু কাছাকাছি লাঠি।
Osberto?
[স্প্যানিশ ভাষায় বক্তৃতা]
আপনি এই করতে চান?
[স্প্যানিশ ভাষায় বক্তৃতা]
হ্যাঁ, আমি এটি পেয়েছি
[দরজা স্ল্যামস]
[স্প্যানিশ ভাষায় বক্তৃতা]
টাকা কোথায়?
[স্প্যানিশ ভাষায় বক্তৃতা]
আমি পণ্য দেখতে চাই।
[স্প্যানিশ উভয় বক্তৃতা]
-প্রথমে টাকা. - আমাকে জিনিস দেখান।
[স্প্যানিশে শব্দগুলি]
-লিংকন, দয়া করে, এখান থেকে বেরোন। - আমার সময় নষ্ট করা বন্ধ করতে তাকে বলুন।
না।
তাকে বল.
[স্প্যানিশ ভাষায় বক্তৃতা]
হে ভগবান.
লিংকন: বড়?
[স্প্যানিশ উভয় বক্তৃতা]
তাকে জিজ্ঞাসা করুন কীভাবে আমি এটি দূরবর্তী মাধ্যমে ট্রিগার করব।
একটি ...
[স্প্যানিশ ভাষায় বক্তৃতা]
পরিস্ফুটন!
ডায়াল করুন 1 1 প্রেরণ।
-1 1 পাঠাবেন? সোফিয়া: হ্যাঁ
[স্প্যানিশ উভয় বক্তৃতা]
সোফিয়া: আপনি আমাকে কেন বোমা কেনার কথা বলেননি ?
আপনি অন্যথায় আসতে হবে না।
[Grunts]
[দীর্ঘশ্বাস]
আমাদের সেই করাত দরকার
আপনি জানেন, আমি একজন জেলে।
আমি. আমি যতটা করতে পারি তার চেয়ে একটু বেশি সংযুক্ত হয়েছি।
[দীর্ঘশ্বাস]
- আমি মনে করি এটি কাজ করবে। হ্যা।
আপনি জানেন, আমি সনদগুলি পরিচালনা করি, যেমনটি আমি বলেছিলাম। আমি বছরের পর বছর ধরে।
তারপরে একদিন, গ্রেচেন ...
... আমাকে জিজ্ঞাসা করলাম আমি যদি তার কর্পোরেশনের একচেটিয়া হতে চাই , তাই না?
এবং, ভাল, তিনি যে অর্থ দিয়েছিলেন তা দিয়ে ...
... আমার একটা ভাল ধারণা ছিল সে শুধু স্যামনের জন্য ট্রল করছে না।
-তাহলে আপনারা দুজনের ইতিহাস আছে। হ্যা।
এবং সেই প্রথম কাজটি হওয়ার পর থেকেই সে আমার জীবনে এক চূড়ান্ত দুঃস্বপ্ন ।
-আলেক্স, আমার একটি বেড়ি দরকার। মাহুন: একটি কীলক, একটি কূপ।
তারা যেখানে চেয়েছিল আমি সেখানে নিয়ে গিয়েছিলাম।
আমাকে স্থানাঙ্কগুলি বের করতে হবে, তাদের আবার ফিরিয়ে আনতে হবে।
-কুই নিজেকে বিব্রতকর। -কি?
আমরা বাছুর বাচ্চা নই। আপনার এই শুনতে হবে?
-না। -ভাল. আপনি কোম্পানির পক্ষে কাজ করেন।
আপনি এখান থেকে বিরতি যখন ...
... আপনি কোম্পানী আপনাকে যা করতে বলবে, পিরিয়ড করবে you 're
তারা আপনাকে ব্যবহার করছে এমনভাবে তারা আমাকে ব্যবহার করছে ।
আমি খুশি যে আপনি এটি ভাগ। আমরা কেন কাজে ফিরে যাই না । কেমন আওয়াজ?
[হিপ-হপ মিউজিক ব্লারিং]
এই বোকা মুরগি তারা নিজেরাই যা চায় তাই করুক , হাহ?
তবে তাদের মধ্যে যদি কেউ এটি আমাদের ব্যবহার করার চেষ্টা করে ...
আপনাকে সেই লোকটির সাথে লড়াই করতে হবে না।
এটি আমার বিদায়ী সফর।
[Chuckles]
বাকি pieces টুকরা ভাল নেই।
মাইকেল , আমাদের এই সরঞ্জামগুলি দরকার ।
আমি অনুমান করি আমাদের কেবল অপেক্ষা করতে হবে।
আপনার বইটি।
এটি ঠিক সেখানে গুচ্ছ সমন্বয়কারীদের একগুচ্ছ , তাই না?
অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে.
তাহলে কি আপত্তি করবে না?
এটি কেবল সংখ্যা এবং তারিখের একগুচ্ছ ।
"গেট।"
গেট নেটিং সংস্থা। আমি এখানে আমার ট্রামেল ভাড়া নিয়েছি।
ছত্রভঙ্গ?
- এটা আমার বন্ধু কেপ lslander। -এটি আমাদের পক্ষে কীভাবে গুরুত্বপূর্ণ?
কারণ আমি অভিযোগ করছি যে আমি একজন নই সে হিসাবে।
আমি চাই না স্কোফিল্ড আমাকে ফাঁকি দিচ্ছে।
সে কারও সাথে খাঁজ করছে না।
যদি সে থাকতে পারত তবে সে আমাকে ছাড়িয়ে দিত।
যদি সে শহর ছেড়ে চলে যায় তবে সে জানে যে সে বেরোনোর ​​আগেই আমরা তাকে ভিতরে নিয়ে যাব।
আমি লেচেরো এবং তার সরঞ্জামগুলি সন্ধান করতে উপরে যাচ্ছি ।
আমি আলেক্সের সাথে আছি।
তুমি কি কিছু মনে করবে?
কারওর মতো ওঠার মতো শোনাচ্ছে।
[দীর্ঘশ্বাস]
যদি লেচেরো সেখানে আটকা পড়ে যায় তবে আমরা এখান থেকে সরে যাচ্ছি না ...
... সুতরাং আপনি যখন এটি নিরাপদ মনে করেন বা এটি নিরাপদ বলে মনে হয়, তখন আমাদের এগিয়ে যেতে হবে।
[হিপ-হপ মিউজিক প্লেয়িং]
[সঙ্গীত পদক্ষেপ]
[গুলি চালানো]
আমরা কয়েক মাস ধরে মুরগির পাদদেশে স্যামির কথা বলছি ।
কারও সাহস ছিল না।
- আপনার কোন পেইন্ট পাতলা আছে? -আঁকা পাতলা?
জুতা পালিশ? তরল লাইটার? আঠালো?
[SNIFFS]
আপনি সেখানে আছেন, চ্যাম্প
এটা সময়। - তার মুখ বন্ধ করুন, ব্র্যাড!
আপনি জানেন, এটি সবই ছিল একটি বড় ভুল বোঝাবুঝি।
আমি স্যামির কথা বলছিলাম না। ইহা ছিল--
এটাই তার। এই লোকটির সাথে আমি কথা বলছিলাম।
হ্যাঁ, আমি কোনও ফল গোঁফ দেখছি না। আর তার কদর্য পাছা ন্যস্ত করা ব্র্যাড কোথায়?
চিন্তা করবেন না। আপনি এটি জয়ের আসল সুযোগ দাঁড়িয়েছেন ।
[দীর্ঘশ্বাস]
আপনি সারা দিন শুধু আড়াল করতে পারবেন না।
আমি আর কি করতে পারি, হাহ? আমি এই লোকদের রক্ত ​​দিয়ে এক বছর শাসন ​​করেছি ।
তারা মুকুটটি পরা লোকটির মাথা চায় ।
এটা হতে পারে যে.
বেলিক স্যামির কাছে মাথা হারাতে চলেছে।
আপনি এটি শুনতে চান না ...
... তবে একবার এর পরে, আমরা দুজনেই অনেক সচেতন ...
... স্কোফিল্ড আপনি কোথায় আছেন সে সম্পর্কে কৌতূহলী হয়ে উঠবে ।
সে তার গর্ত থেকে বেরিয়ে এসে স্যামির বাহুতে চলে আসবে ।
এবং তারপরে তিনি এবং আমাদের পালাতে চিরতরে চলে গেলেন ।
[গুলি চালানো]
[সমস্ত প্রত্যাশা]
[সমস্ত চিয়ারিং]
আরে, আমরা সরঞ্জামগুলি পেয়েছি এবং আমরা সরাসরি ফিরে আসি।
সাম্য: আসুন, আমি বলি।
[বিপর্যয় চিটারিং ইনম্যাটস]
চলে আসো.
[ঘোঁৎ ঘোঁৎ]
[গুলি চালানো]
[ধারাবাহিকতা বন্ধ]
আরে, তোমরা কি লড়াই দেখতে চাও?
আপনি জানেন, শীতল। আমি আপনাকে একটি বিয়ার আনব।
[ঘোঁৎ ঘোঁৎ]
[দরজার দিকে ঝুঁকছে]
[সমস্ত শোটিং]
চলে আসো.
হ্যাঁ!
স্যামি! এটা স্কোফিল্ড!
[গ্রান্টিং, গ্রোনিং]
[ঘোঁৎ ঘোঁৎ]
স্কোফিল্ড সেখানে আছে।
এটি লকড -দরজা খোল.
-আমার সংমিশ্রণ নেই। - আমি বললাম এখনই এটি খুলুন।
আমরা পারি না। আমরা পারি না।
-এখন খুলুন! -আমার সংমিশ্রণ নেই।
আরে, আমি তোমার লোকটিকে এখানে পেয়েছি।
আপনি যদি দরজা না খোলেন, তবে তিনিই সেই ব্যক্তি যিনি দাম দিতে চান।
না, আমাদের তাকে বেঁচে থাকা দরকার।
আপনি ছেলেদের দেখেছি। তারা কী পরিকল্পনা করেছে বলে আপনি মনে করেন?
সাম্য: আপনি আমার ধৈর্য চেষ্টা করছেন।
অ্যালেক্স আপনি কী পরামর্শ দিচ্ছেন?
আসুন তাদের জন্য প্রস্তুত থাকুন।
সময় শেষ.
[ঘোঁৎ ঘোঁৎ]
আপনি অন্য একটি চান?
তারপরে আপনি আরও ভাল করে প্ররোচিত করুন।
মাইকেল!
দরজা খুলবেন না! সে পেয়ে গেছে--
[দীর্ঘশ্বাস]
-আপনি কি বলবেন এটা কিসের জন্য? -না।
- কারণ আপনি ভেবেছেন আমি জেমসকে বলতে পারি। -কারণ আপনাকে জানার দরকার নেই।
আরে।
ঠিক আছে ঠিক আছে।
-তাহলে কি করে? -ভাল.
আপনি যা বলেছিলেন ঠিক তেমনই সে কী চেয়েছিল আমি তাকে বলেছিলাম।
-এইটাই কি সেইটা? হ্যা।
কুল। আমি চাই যে আপনি তাকে ফোন করুন, তাকে বলুন যে আপনি তথ্য পেয়েছেন।
নিশ্চিত হন যে তিনি আপনাকে তুলেছেন এবং গাড়িতে উঠবেন ।
ঠিক আছে. সবকিছু কী ঠিক আছে?
হ্যা। কেন? -তাকে মন খারাপ লাগছে।
আমি তোমাকে পরে কল করবো.
মোন: মাইকেল, আমরা এখানে কিছু ব্যবহার করতে পারি।
তারা door দরজা দিয়ে আসে, আপনি তাদের এখানেই আঘাত করবেন।
এগিয়ে যাও, এটি নিতে।
এগিয়ে যান.
এটি তাদের হৃদয় পঞ্চক হবে।
[ইনম্যাটস শোটিং, ক্ল্যাপিং]
আপনি নিজের ঘরে স্কোফিল্ড লুকিয়ে রাখছেন?
তোমার দিকে তাকাও. শক্তি আপনাকে ইতিমধ্যে উন্মাদ করে তোলে।
আসুন নরম্যান।
চলো যাই.
এত জরুরি কী?
-লিংকন একটি বন্দুক কিনেছিল। -Hmm।
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছি যে এটি দিয়ে কী করার পরিকল্পনা রয়েছে তবে তিনি কোনও উত্তর দেবেন না।
সুতরাং আমি কেবল ভেবেছিলাম আপনি জানতে চান।
যদি কিছু পরিবর্তন হয়, আমি আপনার কাছে ফিরে আসব, ঠিক আছে?
অন্য দিন, যখন আপনি এবং লিংকন লবিতে আপনার সামান্য স্পট ছিল ...
... এবং আপনি, সমস্ত বিরক্ত এবং jilted, রাস্তা পার হয়ে বারে গিয়েছিলেন ...
... একটি ছদ্মবেশী মনে হতে পারে যে মঞ্চ ছিল।
আমি চিনি, চিনি।
এবং আপনি উচ্চ, চিনি।
যদি এটি কোনও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে তবে আপনারা সকলেই এটি প্রায় বন্ধ করে দিয়েছেন।
দ্য পুয়ের্তো রিকান এবং গরিলা--
আপনি আমাকে এক মিনিটের জন্য সেখানে কাঁপিয়েছিলেন ।
আপনি যদি আমার সহায়তা না চান, ঠিক আছে। আমি বাইরে আছি, ঠিক আছে?
এটি আপনাকে দেওয়া চেকটিতে একটি ট্রেসিং নাম্বার বলে একটি সামান্য জিনিস ।
স্পষ্টতই ব্যাংকিংয়ে আপনার ব্যাপক দক্ষতা আপনাকে সেদিন ব্যর্থ করেছিল।
আপনি তাত্ক্ষণিকভাবে সমস্ত 25 কে মেরিক্রুজ দেলগাদোতে ওয়্যার করেছেন ...
... শিকাগোতে 1 23 এ অনুগ্রহ করে আমার লেনটিকে আঘাত করবেন না।
আমি Godশ্বরের কাছে কসম খেয়েছি, যদি কিছু হয়-- - তবে কি?
কি, জ্যাকাস?
তুমি ওখানে ফিরে যাবে
এবং আপনি আমাকে কিছু সত্য তথ্য পাবেন ...
... বা মেরিক্রুজ এবং তার মাথা অংশ হতে চলেছে ।
আমার গাড়ি থেকে উঠো।
এখন।
[Grunts]
আরে, ব্লাঙ্কো, আমি তোমার ভাল বন্ধু এখানে পেয়েছি।
আপনি কেন তাকে গোপন কড়া না দেন যাতে সে জানে যে এটি আপনি?
[Chuckles]
-মিশ্রণ. -তুমি কিসের দ্বারা ভাবিত হও...
-... আমার সংমিশ্রণ আছে? -আরে, সে যা বলে ঠিক তাই কর, হাহ?
কতবার আপনি এ টানবেন?
যতবার দরকার মনে করি ততবার।
কি, আপনি মনে করেন এটি আপনাকে দৃ look় দেখায়?
এটি যা করে তা হ'ল আপনার দুর্বলতা বৃদ্ধি করা।
মজার, আমি এখনই বেশ সুরক্ষিত বোধ করছি ।
এখন, সমন্বয়, বুড়ো মানুষ।
আমরা আবার জিজ্ঞাসা করছি না।
স্যামি।
আমি দরজা খুলছি। -মিশেল, এটি খুলবেন না।
SAMMY: তাদের ফেলে দিন! এগুলি ফেলে দাও, আমি বলেছিলাম।
এখন, সরান!
তুমি ওকে নিয়ে পালাচ্ছ?
আমি আপনাকে এই সব বলার ছিল ভাই।
এটা ঠিক কখনই আসে নি, আহ?
[Chuckles]
এটি গ্রহণ করা. এটা তোমার.
টানেল, পালানোর পরিকল্পনা, সব কিছু।
আমরা একসাথে যেতে পারি.
ওহ, আপনি যা পেয়েছেন তা আমি গ্রহণ করছি।
কিন্তু আপনি কোথাও যাচ্ছেন না।
আপনি কিভাবে এই গর্ত শেষ?
আমার সাথে কথা দাও আপনি আপনার সাথে হুইলারের সাথে যাবেন।
[Grunts]
আপনি আমার উপর দাবী করছেন, হাহ?
আমি বুঝতে পেরেছি কেন আপনি আমাকে হত্যা করতে চলেছেন তবে তিনি কোনও ভুল করেন নি।
আপনার যা জানা দরকার তা আমি আপনাকে জানাব ।
শুধু তাকে আপনার সাথে নিয়ে যান।
তোমার দরকার আছে। তিনিই একমাত্র যিনি সমস্ত কিছু আবিষ্কার করেছেন।
আপনি চিন্তা করবেন না, আমি আপনার বন্ধুর যত্ন নেব।
ঠিক আছে, প্রথমে, আপনাকে যাওয়ার সময় টানেলটি সমর্থন করার জন্য আপনার ব্রেসগুলি বানাতে হবে।
-তুমি এটা কি করে করো? -হিসটলার আপনাকে কীভাবে তা দেখাতে পারে।
দেখে মনে হচ্ছে আপনি এই বাক্সগুলি থেকে কিছু কাঠের স্কোয়ার তৈরি করেছেন ।
যেমনটি আমি বলেছিলাম, হুইসলার আপনাকে দেখাতে পারে।
আরও কত পৃষ্ঠে?
অদুরে.
1 0 ফুটের বেশি হতে পারে না।
অধ্যাপক ব্লাঙ্কো ...
... খুব খারাপ আপনি এটি উপভোগ করার আশেপাশে থাকবেন না ।
[Creaking]
[সামান্য স্ক্রিমিং]
[ঘোঁৎ ঘোঁৎ]
-Ooh! -Wah!
আর কতক্ষণ আমাদের পিছনে ফিরে আসবে?
প্রহরীরা যদি একটি সিংহোল তাকিয়ে থাকে তবে কি ঘটবে ...
... কারও জমিনে নেই
হুজুর: মাইকেল?
[অধ্যায় ছড়িয়ে পড়া]
লেচেরো: আমরা ভালো আছি
হ্যাঁ।
ভাল ছিল.
[শারীরিক থাডস]
ব্যবসা ফিরে.
আমি ভিতরে আছি। কিসের জন্য? তোমার গাধা লাথি মারছে?
আমি ছাদ থেকে আছি বা চিৎকার করছি।
আপনি ভিতরে আছেন
[হ্যান্ড ব্র্যাক সেট]
ঠিক আছে, আমি চাই আপনি এখানে থাকুন
আমি কিছু পেতে হবে, ঠিক আছে?
নড়বেন না।
[জনগণের অধ্যায়]
[দীর্ঘশ্বাস]
[হার্ট ব্লারিং]
লিনকন: আপনি কি এখান থেকে বাড়ি পেতে পারেন? -হ্যাঁ, আমি দু'টি ব্লক দূরে।
যদি সে আপনাকে না নেয়, আমি করব।
[ইঞ্জিন স্টার্ট]
[জল ঢালা]
এখানে. এটা ব্যবহার কর.
-Thanks। - ওঠো।
সমস্ত সময় পরেও আপনি আমাকে প্রমাণ করতে চেয়েছিলেন আমি একজন জেলে ছিলাম ...
... আপনি জিজ্ঞাসা করা উচিত ছিল আপনি প্রকৃত প্রকৌশলী কিনা।
- আমাদের মধ্যে কেউ সেখানে সমাধিস্থ হতে পারে। -আমি পরের বার আরও ভাল করবো।
আমি ফিরে যেতে হবে এবং কিছু ধনুর্বন্ধনী উদ্ধার করার চেষ্টা করছি ।
হ্যাঁ। আমি তোমার সাথে যাব.
[Creaking]
কখনও সহজ হয় না।
[পিএর উপরে ইন্ডাস্ট্রিয়ালি ইনজিনিং ম্যান ]
আমি সোনায় তিন বছরের জন্য যে সমস্ত পাশের কাজ করি , আমি আমার সমস্ত অর্থ সঞ্চয় করি।
এটি 73 1 73।
আপনি যদি সত্যিই চলে যাচ্ছেন, এটি আপনার।
আমাকে আপনার সাথে রাখুন, দয়া করে।
আমি আর এখানে আসতে চাই না।
আপনি এর কোন অংশ চান না।
[হাসি হাসি]
[দীর্ঘশ্বাস]
আপনি একটি পরিকল্পনা আছে বা আমরা স্কয়ার এক ফিরে?
আমার একটি পরিকল্পনা আছে.
ভাল. বাইরে কিছু রান্না করলাম।
আমি আবার গুঞ্জনে উঠছি না।
-তুমি এখানে পশুদের সাথে কি করছ? - আসলে, এটি বাড়ির মতো অনুভব করতে শুরু করেছে।
-হিসটলার ভান করে সে জেলে? -Why?
সোফিয়া তার একটি অ্যাপার্টমেন্টে একটি পাসপোর্ট পেয়েছে । নাম গ্যারি মিলার
-আমি বিষ্মিত. - লোকটি একটি প্রতারণা।
যতদূর আমি জানি, স্কটসডেলে কোনও মাছ নেই।
আচ্ছা, সে যদি জেলে না হয় ...
...সে কে?
এসডিআই মিডিয়া গ্রুপ দ্বারা সাবটাইটেলগুলি
[ইংলিশ এসডিএইচ]